| 1. | Above all else , stable conditions for development must be ensured.
mais surtout , nous devons assurer des conditions de développement stables. |
| 2. | Above all else , stable conditions for development must be ensured.
mais surtout , nous devons assurer des conditions de développement stables. |
| 3. | The game resumed when league personnel received word that the player was in stable condition.
Le match reprend lorsque la ligue est informée que le joueur est stabilisé. |
| 4. | He was taken to a hospital in Innsbruck, where he was in a critical but stable condition.
Il est transporté à l'hôpital universitaire d'Innsbruck dans un état grave mais stable,. |
| 5. | They were airlifted to the UC Davis Medical Center for treatment, where they were listed in stable condition.
Ils ont été transportés vers le UC Davis Medical Centers dans un état stable. |
| 6. | Hospitalised in Yokkaichi, Bianchi remained in a critical but stable condition on a medical ventilator.
Hospitalisé à l'hôpital de Mie à Yokkaichi, Bianchi demeure dans un état critique mais stable et est sous respirateur artificiel. |
| 7. | What we need to set up , then , are stable conditions for biogas development and suitable financial support instruments.
des conditions solides de développement du biogaz et des instruments de soutien financier adaptés sont donc indispensables. |
| 8. | Action related to the energy security programme may also create better , stable conditions for economic development.
l’action relative au programme de sécurité énergétique peut également créer des conditions plus favorables , plus stables pour le développement économique. |
| 9. | Action related to the energy security programme may also create better , stable conditions for economic development.
l’action relative au programme de sécurité énergétique peut également créer des conditions plus favorables , plus stables pour le développement économique. |
| 10. | Stable salt reactors do not need expensive containment structures and components to keep them in a stable condition.
Par ailleurs, des structures et composants de confinement coûteux ne sont pas nécessaires pour les maintenir dans un état stable. |
